Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele malcaveți:

malcavéțĭ m. pl. (cp. cu rut. mláskavečĭ, o buruĭană). Munt. Un fel de garnitură fără gust pe marginea uneĭ haĭne. Tivitură prost cusută la o rochie.
Sursa: Dicționaru limbii românești