Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele malancă:

maláncă s.f. (reg.) 1. pereche de tineri deghizați în ceata de urători din seara Anului Nou. 2. femeie urâtă. 3. oaie molatică.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme