Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ludau:

ludắu, -ăi, s.m. – (bot.) Bostan, dovleac; cuculbătă (Cucurbita pepo). – Din sl. ludaja (Candrea cf. DER).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș