Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele lepeteu:

lepetéu, s.n. – „Roata pe care se formează oalele se numește lepetéu” (Iuliu Pop, 1970; Săcel). – Din magh. lapitó.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș