Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele legătoreasă:

LEGĂTOREÁSĂ, legătorese, s. f. Femeie specializată în legatul cărților. – Legător + suf. -easă.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



legătoreásă s. f., g.-d. art. legătorései; pl. legătorése
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

LEGĂTOREÁSĂ, legătorese, s. f. Femeie specializată în legatul cărților. – Legător + suf. -easă.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)