Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele lătinie:

LĂTINÍE s. f. (Înv.) Limba latină. – Din latin + suf. -ie.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne



lătiníe f. Vechĭ. Limba latină: profesor de lătinie, a vorbi pe lătinie.
Sursa: Dicționaru limbii românești

lătinie f. limba latină (formă arhaică).
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a