Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele indalui:

îndăluí, îndăluiesc, vb. refl. – A se porni, a pleca. Termen atestat în Moisei și Borșa. – Probabil din magh. indulni.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș