Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele hîrlav:

hîrláv, -ă adj. (bg. hŭrlĕav, hŭrliv, răpcĭugos. V. hîră). Vest. Foarte murdar: femeĭe hîrlavă.
Sursa: Dicționaru limbii românești