Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele hoi:

hoí, hoiésc, vb. IV refl. (reg.) a se drăgosti (feciorii și fetele), a se dezmierda, a se honcăli.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



hoí, hoiesc, vb. refl. – A se hârjoni (cu fetele); a se drăgosti, a se săruta. – Et. nec. (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș