Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele helocren:

HELOCRÉN, -Ă adj. (despre izvoare) care apare în mlaștini cu debit mic; (despre organisme) care trăiește în asemenea ape. (< germ. helokrene)
Sursa: Marele dicționar de neologisme