Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele hamadryades:

Hamadryades, nimfe ale copacilor (v. și Nimphae).
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman