Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ghiunea:

GHIUNEÁ, ghiunele, s. f. (Rar) Dreptar. – Tc. günye.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne