Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele galactocel:

GALACTOCÉL s. n. chist mamar cu conținut lactescent. (< fr. galactocèle)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

GALACTOCÉL s.n. (Med.) Tumoare cu conținut lactescent, formată într-o mamelă. / < fr. galactocèle, cf. gr. gala – lapte, kele – tumoare].
Sursa: Dicționar de neologisme