Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele forward:

FORWARD FĂRUĂD/ s. n. (fin.) operație de plată la termen. (< engl. forward)
Sursa: Marele dicționar de neologisme