Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele fonfiu:

fonfíu s.m. (reg.) plantă cu flori albastre ce crește prin păduri și crânguri; pervincă, fonchiu, saschiu.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



fonfíŭ, V. foĭofiŭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești