Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele foaltine:

foáltine s. f. pl. – Micsandră (Mattheola incana). Germ. Veilchen (DAR). În Trans.
Sursa: Dicționarul etimologic român