Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele filigorie:

filigórie (filigórii), s. f. – Pavilion, chioșc. Mag. filegória (Cihac, II, 499; DAR). Trans., rar.
Sursa: Dicționarul etimologic român



filigoríe, s.f. – Pavilion, chioșc, cerdac. Foișor construit în fața intrării, la casă, cu acoperiș separat, în două ape, prin extensia tindei (Șainelic 1986). – Din magh. filagória.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș