Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele eufuncție:

EUFÚNCȚIE s. f. (fil.) funcție care menține sau sporește adaptarea unei unități date la contextul ei social. (< fr. eufonction)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

EUFÚNCȚIE s.f. (Fil.) Funcție care menține sau sporește adaptarea unei unități date la contextul ei social. [Pron. e-u-, gen. -iei. / < fr. eufonction].
Sursa: Dicționar de neologisme