Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele endoecie:

ENDOECÍE s. f. folosire a cavităților din corpul indivizilor unei specii ca locuință de către indivizii altei specii, fără ca între cele două organisme să existe relații de parazitism. (< endo- + gr. oikos, casă)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

ENDOECÍE s.f. (Biol.) Folosire a cavităților din corpul indivizilor unei specii ca locuință de către indivizii altei specii, fără ca între cele două organisme să existe relații de parazitism. [Pron. -do-e-, gen. -iei. / cf. gr. endon – înăuntru, oikos – casă].
Sursa: Dicționar de neologisme


endoecíe s. f., art. endoecía, g.-d. endoecíi, art. endoecíei
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită