Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele dictynna:

Dictynna („Fata din plasă”), denumire purtată de Britomartis, în urma faptului că, atunci cînd s-a aruncat în valuri a fost prinsă în plasa unui pescar (v. și Britomartis).
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman