Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele căletcă:

calétcă (-ci), s. f.1. Cușcă. – 2. Colivie. Mag. kalitka (DAR). În Banat, rar.
Sursa: Dicționarul etimologic român

călétcă, călétci, s.f. (înv.; reg.) colivie.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme