Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele cyllarus:

Cyllarus, centaur de o frumusețe rară, care și-a găsit moartea în încăierarea iscată la nunta lui Pirithous. Hylonome, o femeie tot din neamul centaurilor, care-l iubea, s-a sinucis și ea de durere.
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman