Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele crocus:

Crocus, tînăr nefericit, îndrăgostit de nimfa Smilax și transformat de către zei în planta numită șofran.
Sursa: Mic dicționar mitologic greco-roman