Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele cotaitoare:

coțăitoare, coțăitori s. f. (pop.) 1. coccis, noadă. 2. șale.
Sursa: Dicționar de argou al limbii române