Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele cotâng:

cotấng, -i, s.m. – Copilandru, băiețandru: „Trage, ’mpinge, măi cotânge, / Și-i vedé cu ce-i ajunge” (Memoria 2004-bis: 1.361). – Din magh. katang.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș