Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele copulator:

COPULATÓR, -OÁRE adj. (despre organe) care servește pentru copulație. (< fr. copulateur)
Sursa: Marele dicționar de neologisme