Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele copciolog:

copciológ, copcioloáge, s.n. (reg.) fâșie de piele dințată, cu găurele, cu care se împodobesc cojoacele.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



copciológ (copcioloáge), s. n. – Șuviță de blană care împodobește dolmanele și hainele de blană. Mag. kapsoló (Drăganu, Dacor., IX, 208). Candrea și DAR propuseseră mag. kapcsolék „adaos”, ipoteză respinsă de Drăganu. În Banat, Gáldi, Dict., 173, pune în legătură cuvîntul mag. cu rom. copcă.
Sursa: Dicționarul etimologic român