Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele copatron:

COPATRÓN s. m. patron care împarte proprietatea asupra unei firme cu altul. (< co- + patron)
Sursa: Marele dicționar de neologisme