Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele columbogramă:

COLUMBOGRÁMĂ, columbograme, s. f. Mesaj dus la destinație de porumbei. – Columb[ă] + [aero]gramă.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



COLUMBOGRÁMĂ s. f. mesaj poștal cu greutate mică, dus la destinație cu ajutorul porumbeilor călători. (<columbo- + /aero/gramă)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

COLUMBOGRÁMĂ, columbograme, s. f. Mesaj dus la destinație de porumbei (voiajori). – Columb[ă] + [aero]gramă.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)