Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele colotău:

colotău, colotăi, s.m. (reg.) vagabond.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme



colotắu (-ắi), s. m. – Vagabond, pribeag; leneș. – Var. colotan. Mag. kolotálni „a hoinări” (Drăganu, Dacor., IX, 207). Pare a fi cuvînt identic cu rut., rus. kolotitĭ „a agita”, de unde, în Bucov., coloti, vb. (a urmări, a hăitui).
Sursa: Dicționarul etimologic român