Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele colorațiune:

COLORAȚIÚNE s.f. v. colorație.
Sursa: Dicționar de neologisme



*colorațiúne f. (d. a colora; fr. coloration). Acțiunea de a colora. Starea lucruluĭ colorat. – Și -áție.
Sursa: Dicționaru limbii românești

colorați(un)e f. acțiunea de a colora și starea lucrului colorat.
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a