Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele colocvialitate:

COLOCVIALITÁTE s. f. caracter colocvial; colocvialism (1). (<colocvial + -itate)
Sursa: Marele dicționar de neologisme