Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele colachie:

colachíe, colachíi, s.f. (înv.) lingușire josnică, lingăreală, ciocoinicie, măguleală.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

colachíe f. (ngr. kolakía). Vechĭ. Azĭ iron. Lingușire.
Sursa: Dicționaru limbii românești


colachie f. pop. lingușire, măguleală: colachii femeiești. [Gr. mod.].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a