Am găsit 6 definiții pentru cuvantul/cuvintele coi:

COI, coaie, s. n. (Pop.) Testicul. – Lat. coleus.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a



cói (coáie), s. n.1. Testicul. – 2. Contragreutate. – Mr. col’u, pl. coal’e, istr. col’e. Lat. cōleus (Diez, I, 132; Pușcariu 394; Candrea-Dens., 385; REW 2038; DAR); cf. alb. kulje „hernie”, it. coglia, prov. colh, v. fr. coil (fr. couille), sp. cojón.Der. coios, adj. (cu testicule mari).
Sursa: Dicționarul etimologic român

coi2, coiesc (vulg.) I v. t. a trage pe cineva de testicule. II v. r. 1. a se foi de colo-colo fără rost. 2. a lenevi.
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

coi1, coaie s. n. (vulg.) testicul
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

coi (pop.) s. n., pl. coáie
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

COI, coaie, s. n. (Pop.) Testicul. – Lat. coleus.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)