Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele coategoale:

coáte-goále m. Iron. Golan, sărac: un coate goale, niște coate-goale. V. cot.
Sursa: Dicționaru limbii românești

!coáte-goále s. m. și f., g.-d. lui coáte-goále; pl. coáte-goále
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită


coate-goale m. sărac care náre nici haine pe dânsul: să mă puiu în public cu un coate-goale, nu vine bine CAR.
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a