Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele coașcă:

coașcă, coáște, s.f. (reg.) 1. coșuleț împletit din fâșii de coajă de tei. 2. păpușă de cârpe, golomoz. 3. sâni mari (de femeie) care atârnă.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


coáșcă (coáște), s. f.1. Coșuleț. – 2. Minge. Mag. kaska „coș” (DAR). În Mold. și Bucov.
Sursa: Dicționarul etimologic român