Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele cloretan:

CLORETÁN s. m. clorură de etil. (< fr. chloréthane)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

!cloretán (clorură de etil) (clo-re-/clor-e-) s. m.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită