Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ciurpene:

cĭúrpene m. (cp. cu curpene). Tel. Strugure, cĭorchin.
Sursa: Dicționaru limbii românești