Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ciotîrcă:

cĭotî́rcă f., pl. e și î́ (d. cĭot). Mold. Rar. Cĭoată, buturugă.
Sursa: Dicționaru limbii românești