Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chartier:

CHARTIER [șartié], Alain (c. 1385-c. 1435), poet francez și orator de limbă latină. Considerat drept unul dintre creatorii prozei oratorice franceze („Cuadrilogul invectiv”); poet original, a adăugat elocvență și logică temelor lirice ale epocii sale.
Sursa: Dicționar enciclopedic