Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele charbonneau:
CHARBONNEAU [șarbonó], Robert (1911-1967), scriitor canadian, de limbă franceză. Poet („Mici poeme regăsite”) și critic, el este totodată creatorul romanului de analiză în Canada („Fontile”). Sursa: Dicționar enciclopedic