Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chandar:
CHANDAR [tʃándar] Krishan (1914-1977), scriitor indian. Influențat inițial de Tagore, se orientează către o proză realistă de investigație socială („O sută de rupii”, „Cînd se trezesc ogoarele”). Sursa: Dicționar enciclopedic