Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele celednic:

celédnic m. (vsl. rus. čelĕdnikŭ, servitor, d. čélĕadĭ, servitoare. V. ciledĭ). Vechĭ. Azĭ Mold. Fam. saŭ iron. Servitor cirac. – Fem. celédnică (rus. čelĕádnika). Servitoare, chelneriță. Curvă (ca germ. dirne, curvă, d. dienerin, servitoare). – Și -tnic, -tnică.
Sursa: Dicționaru limbii românești