Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele catadixi:

catadixí (-xésc, -ít), vb. – A binevoi. – Mr. cătădixire. Ngr. ϰαταδέχομαι „a permite” (Cihac, II, 644; Gáldi 158). Astăzi numai cu nuanță ironică.
Sursa: Dicționarul etimologic român