Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele caseton:

CASETÓN s. n. 1. mobilă florentină din epoca Renașterii, având sertare ornate cu sculptură măruntă. 2. casetă mare (4). (< it. cassetone)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

CASETÓN s.n. 1. Mobilă italiană (florentină) din epoca Renașterii având mai multe sertare ornate cu sculptură măruntă. 2. Casetă mare (3). [< it. cassetone].
Sursa: Dicționar de neologisme