Am găsit 6 definiții pentru cuvantul/cuvintele cafegiu:

CAFEGÍU, cafegii, s. m. 1. (Înv.) Proprietar al unei cafenele sau al unui magazin de cafea; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Bărbat care bea cu plăcere multă cafea (2). – Din tc. kahveci.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

CAFEGÍU, cafegii, s. m. 1. (În trecut) Proprietar al unei cafenele; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Băutor pasionat de cafea (2).Tc. kahveci.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne


cafegíŭ și cafengíŭ m. (turc. kahveği). Cel ce face saŭ vinde cafea saŭ ține o cafenea. Fam. Mare băutor de cafea. – Fem. -gĭoaĭcă.
Sursa: Dicționaru limbii românești

cafegíu (fam.) s. m., pl. cafegíul; pl. cafegíi, art. cafegíii (-gi-ii)
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

cafegiu m. 1. cel ce face sau vinde cafea; 2. cel ce ține o cafenea; 3. odinioară, slugă Domnească sub ordinele lui cafegi-bașa: cafegiii, ciubucciii și alți slujbași ai Palatului FIL.; 4. slugă boierească având aceeaș sarcină: cafegiul boierului îmbrăcat cu un mintean de postav negru FIL. [Turc. KAVEDJDY].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

CAFEGÍU, cafegii, s. m. 1. (Înv.) Proprietar al unei cafenele sau al unui magazin de cafea; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Bărbat care consumă multă cafea (2). – Din tc. kahveci.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)