Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele bucvar:

bucvár (bucváriu), bucváre (bucvárii), s.n. (înv.) carte veche cu litere chirilice; bucoavnă.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

bucvár n., pl. e (vsl. bukvárĭ). Vechĭ. Bucoavnă. Carte bisericească cu litere chirilice. Și bucfar, buhvar și bufar.
Sursa: Dicționaru limbii românești