Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele borboase:

borboáse s.f. pl. (reg.) 1. farmece, vrăji. 2. certuri, neînțelegeri. 3. bube mari pe corp. 4. turte puse la capul mortului.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

Borboase f. pl. numele celor trei zile de sărbătoare (4 — 6 Dec.), hramul sfintei Varvara, sfântului Sava și sfântului Nicolaie. [Origină necunoscută].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a