Am găsit 7 definiții pentru cuvantul/cuvintele boiangiu:

BOIANGÍU, boiangii, s. m. Vopsitor de textile. – Din tc. boyacı.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija.Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).
Sursa: Dicționarul etimologic român


BOIANGÍU, boiangii, s. m. Vopsitor de lână și țesături. – Tc. boyacı.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne

boĭangíŭ m. (turc. boĭağy; ngr. bogĭantzis). Văpsitor. Văpselar. În est boĭen- și boin-.
Sursa: Dicționaru limbii românești

boiangíu (înv.) s. m., art. boiangíul; pl. boiangíi, art. boiangíii (-gi-ii)
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

boiangiu m. cel ce boiește haine, pânzeturi, bumbac, lână. [Turc. BOYADJY].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

BOIANGÍU, boiangii, s. m. (Înv.) Vopsitor de textile. – Din tc. boyacı.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)