Am găsit 7 definiții pentru cuvantul/cuvintele atenansă:

ATENÁNSĂ, atenanse, s. f. Corp secundar al unei case, folosit pentru bucătărie, spălătorie etc.; parte secundară a unei locuințe. – Din fr. attenance.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

ATENÁNSĂ s.f. (mai ales la pl.) Anexă a unei case, folosită în scopuri diferite. V. dependință. [Pl. -se. / cf. it. attenenza, fr. attenant}.
Sursa: Dicționar de neologisme


ATENÁNSĂ s. f. anexă a unei case, clădiri etc.; dependință. (< fr. attenance, it. attenanza)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

atenansă, atenanse, s. f. (glum.) testicul
Sursa: Dicționar de argou al limbii române

ATENÁNSĂ, atenanse, s. f. Corp secundar al unei case, folosit pentru bucătărie, spălătorie etc.; parte secundară a unei locuințe. [Var.: (înv.) atenánță s. f.] – După fr. attenant.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne

atenánsă s. f., g.-d. art. atenánsei; pl. atenánse
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

ATENÁNSĂ, atenanse, s. f. Corp secundar al unei case, folosit pentru bucătărie, spălătorie etc.; parte secundară a unei locuințe. – Din fr. attenance.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)